BPS Remote Instruction January 10, 2022 - January 14, 2022// El distrito ha decidido hacer la transición al aprendizaje virtual o remoto por 5 días, del 10 al 14 de enero del 2022
COVID-19 cases remain high in Cumberland County and throughout the state. After reviewing anticipated absences on Monday, January 10th at each of our schools with the health department due to staff who must isolate or quarantine, our district must continue with remote learning for 5 additional days, with students and instructional staff expected to return in-person on Tuesday, January 18, 2022. // Los casos de COVID-19 continúan a niveles extremadamente altos, no solo en el condado de Cumberland, pero también en todo el Estado de Nueva Jersey. Además, después de revisar las ausencias anticipadas para el día 10 de enero, en cada una de nuestras escuelas, en colaboración con el departamento de salud, he decidido continuar con el aprendizaje virtual o remoto por cinco días adicionales. Esto les dará la oportunidad al personal de las escuelas que han tenido que aislarse para que puedan completar su tiempo de cuarentena. Por lo tanto, todos los estudiantes, maestros y personal que ofrece instrucción a los estudiantes, se reportarán en persona, el día 18 de enero del 2022.
Happy New Year Parents, and Bridgeton Community,
This is your Superintendent with an important message for families.
COVID-19 cases remain high in Cumberland County and throughout the state. After reviewing anticipated absences on Monday, January 10th at each of our schools with the health department due to staff who must isolate or quarantine, our district must continue with remote learning for 5 additional days, with students and instructional staff expected to return in-person on Tuesday, January 18, 2022.
The remote day for students will consist of a full day of remote instruction; students will follow their regular schedule.
All staff members should refer to the Bulldog briefing e-mailed Friday evening for staff-specific instructions and expectations.
The Board meeting scheduled for Tuesday, January 11, 2022 will be held virtually. Anyone who wishes to attend the meeting as an attendee can visit the Bridgeton Public Schools website to register.
Meal distribution for families will continue next week. A separate message will go out from the Food Services team indicating where and when families can pick up meals.
Central office and all school buildings will be open for administrators, technology staff, and office staff only who stand ready to provide support to families. Please call your child's school with any questions or concerns.
We sincerely thank you for your flexibility and support during these challenging times. The team and I are here at Bridgeton Public remind you to stay safe and healthy, and we look forward to a continued partnership.
Thank you!
Estimados padres y miembros de la comunidad de Bridgeton, les deseo un feliz año nuevo, lleno de salud y prosperidad.
Este es un mensaje importante para todas las familias del distrito.
Los casos de COVID-19 continúan a niveles extremadamente altos, no solo en el condado de Cumberland, pero también en todo el Estado de Nueva Jersey. Además, después de revisar las ausencias anticipadas para el día 10 de enero, en cada una de nuestras escuelas, en colaboración con el departamento de salud, he decidido continuar con el aprendizaje virtual o remoto por cinco días adicionales. Esto les dará la oportunidad al personal de las escuelas que han tenido que aislarse para que puedan completar su tiempo de cuarentena. Por lo tanto, todos los estudiantes, maestros y personal que ofrece instrucción a los estudiantes, se reportarán en persona, el día 18 de enero del 2022.
Algunos puntos adicionales que me gustaría mencionar son los siguientes:
Los estudiantes continuaran con su horario regular de clases mientras continúan recibiendo información virtual.
Todo el personal del distrito debe consultar la sesión informativa del “Bulldog Newsletter” que se enviara por correo electrónico el viernes por la noche. Ahí encontraran instrucciones y expectativas específicas para todo el personal.